Archive for the ‘ mixta ’ Category

Ilustración La ciudad de los muñecos

I I I

Ilustración y diseño de carátula. Estación Stockton

Ilustración y retrato. Mario Mendoza

Este retrato fue un encargo para la portada de la edición 87 de la Revista Libros & Letras, en este caso un retrato del escritor Mario Mendoza, la técnica es ya recurrente en los retratos que suelo hacer.

Este es el retrato completo y algunos detalles del mismo en donde se notan algunas pinceladas y acabados, además va la portada completa de Libros & letras Nº 87.

Ilustración aniversario Libros & Letras

Desde el  año 2004 he colaborado con la Fundación Libros & Letras, durante este tiempo he realizado muchas de las ilustraciones de portada de su revista cultural. En septiembre de 2011 Libros & Letras celebró diez años de su proyecto cultural y me encargaron hacer la portada de la edición de aniversario. La idea de la ilustración mezcla algunos elementos que tienen que ver con literatura, pero también con infancia, traté de variar un poco mi paleta de colores buscando llegar a algo más actual y vivaz.

Este es el resultado de la ilustración de aniversario de Libros & Letras.

Ilustración y diseño. Deborah Kruel

El libro Deborah Kruel de Ramón Illán Bacca es una historia de espionaje que se desarrolla en el Caribe colombiano, ella es una espía nazi de quien se tiene poca información y alrededor  de quien se tejen muchos misterios e intrigas de espionaje y contra espionaje.

Me fue encargado el hacer la ilustración de portada y diseño de carátula del libro y el resultado fue una imagen directa, con algo de color tropical en donde la enigmática mujer se encuentra recostada sobre un bombardero alemán, vehículo que se nombra al inicio del relato.

Esta es la portada final del libro Deborah Kruel de Ramón Illán Bacca, acompañada de un detalle de la misteriosa mujer, la ilustración de portada completa y el montaje final de la carátula completa.

Ilustración. Robot chueco

 Ilustración. Robot chueco por Hache Holguín
Esta es una ilustración para un proyecto que estamos cocinando con el maestro Keshava, un proyecto infantil que ya tenemos bastante adelantado. Se trata de una historia llena de juegos de palabras y por eso también un juego gráfico.
Esta es la primera de 20 ilustraciones infantiles que integran el proyecto, no está de más decir que si alguna entidad o editorial le interesa conocer y publicar el libro, pueden entrar en contacto en hola@hacheholguin.com
 Ilustración. Robot chueco por Hache Holguín
 Ilustración. Robot chueco por Hache Holguín

Ilustración Antígona y Creonte, Rebeldía y Estado en Colombia

Otro de los trabajos de ilustración y diseño que hice en mayo fue este para el libro Antígona y Creonte, Rebeldía y Estado en Colombia del autor Roland Anrup. El libro es un escrito duro, un estudio profundo y crudo sobre la violencia en Colombia, con pasajes increíbles y tristemente ciertos, matanzas, indiferencia y olvido.

La portada tiene bastantes elementos, arriba un personaje mesiánico, caminando sobre las aguas, con un elemento simbolizando la tiranía y sustituyendo su cabeza, sus piernas son construidas por otros elementos que representan el anonimato de muchas víctimas, bajo las aguas está parte del pueblo desplazado, con la boca como celdas, prisioneros de su silencio forzado, alrededor de estos y también como fondo hay texturas de papel periódico, mezcladas con una evocación de un friso, haciendo referencia a la mitología griega pero con algunos elementos precolombinos, con lo cual me interesaba simbolizar la antigüedad de la violencia en nuestro país.

Antígona y Creonte, Rebeldía y Estado en Colombia de Roland Anrup es un libro duro de leer pero necesario, para algunos en el mismo el autor toma posición política, pero mas allá de eso es bueno leer reflexiones de estudiosos extranjeros sobre la realidad nacional.

Ilustración Días de Rojo

En mayo pasado estuve trabajando en algunas ilustraciones y diseños de portadas para libros, labor que me encanta porque se tiene la oportunidad de proponer bastante y de explorar conceptual y técnicamente; uno de esos proyectos fue Dias de Rojo, de la escritora y periodista María Elena Lavaud (@melavaud), el libro fue publicado en Venezuela y la idea era hacer la edición para Colombia, lo que quiere decir que ya había una primera portada del mismo y eso suponía plantear en la portada una idea diferente a la de esa primera edición.

El tema de Días de Rojo es complejo, actual e interesante, está por un lado el tema político, ya que la historia transcurre por los días del golpe de estado de 1992 en Venezuela a cargo de Hugo Chávez, personaje que en la novela recibe el nombre de Sánchez; paralelo a lo político hay una historia cotidiana, con amores, desamores, ilusiones y ambiciones personales, de la búsqueda por un amanecer tranquilo con la persona adecuada en un ambiente adecuado.

Quienes conocen un poco de mi estilo y mi trabajo sabrán que no soy bueno haciendo trabajos textuales y evidentes, prefiero jugar con imágenes, mezclar significados y reinventarlos, en el caso de las portadas de libros pienso siempre en dos momentos ante el objeto, antes de leerlo y luego de leerlo; a mí me gusta que la portada invite sutilmente a descubrir de que trata el libro y la historia, pero para eso también está la reseña de la contratapa, así que me interesa más el segundo momento, cuando el lector cierra el libro luego de leerlo, le da la vuelta y descubre en la caratula elementos de la historia. Así que lo que intenté comunicar fue un falso amanecer, el sol prometido que desilusiona, tras el está una boina escondida, muy escondida, la que riega de rojo las ilusiones y esperanzas de cada uno de los habitantes de un país y ensombrece cada historia personal.

La escritora y periodista María Elena Lavaud tiene un blog de su libro, allí hay datos adicionales, comentarios y evoluciones de Días de Rojo, un libro que de veras vale la pena conocer, leer, disfrutar y vivir.

Blog de Días de Rojo www.diasderojo.blogspot.com

Ecuador en las letras

Ilustración Book Potion

Esta es una ilustración que disfrute hacer, trate de explorar algo nuevo pero creo que termine con la técnica y el dibujo acostumbrado, de todas maneras creo que salió bien, dejen su comentario por fa.